Prevod od "smo kroz" do Češki


Kako koristiti "smo kroz" u rečenicama:

Po mom mišljenju, kapetane, prošli smo kroz Haslein krivulju, traku vremena.
No, podle mýho názoru, kapitáne, jsme proletěli Hassleinovou křivkou, časovým ohybem.
Zato što smo kroz prozore svemirskog broda... videli Zemlju... kako biva uništena.
Protože... Jsme okny vesmírné lodi... Viděli, jak je Země... zničena.
Prošli smo kroz to jednom, proæiæemo kroz to još jednom.
Už jednou jsme to zažili a za chvíli tím projdeme znovu.
Prošli smo kroz ovaj pakao da bi ih uhvatili i sad ne mogu da ih ubijem?
Prošli jsme peklem, abychom je dostali a já je nemůžu odprásknout?
Prošli smo kroz Kapiju, baš kao i ovog puta.
Prošli jsme bránou stejně, jako tentokrát.
Dobro, momci, prošli smo kroz ovo prošlog leta, u redu?
Kluci, už jsme si to odbyli loni v létě, jasný?
Prethodni ratovi... užasni ratovi.ali smo kroz katastrofe uspeli da saèuvamo sve ovo
Válka před námi.... Hrozná válka Ale my musíme uchovat toto vše přes všechny katastrofy
Prošli smo kroz èetiri godine pakla i sad smo top tim.
Zažily jsme čtyři roky pekla a teď jsme nejlepší oddíl.
Prošli smo kroz sve to zbog nièega.
...a že to všechno bylo k ničemu.
Dušo, slušaj. Svi smo kroz to prošli, ali ne smeš da oklevaš.
Zlato, poslyš, všechny jsme to chtěly, ale nesmíš moc váhat.
Jednom, na mom prvom putovanju, išli smo kroz Georgiu.
Když jsem s ním jel poprvé, jeli jsme přes Georgii.
Prolazili smo kroz sliène stvari, a sada je taj tip sa Jenny.
Prošli jsme si tolika stejnými věcmi a teď ten kluk chodí s Jenny.
Prošli smo kroz sve ovo, i jedini naèin da uzmemo u razmatranje nagodbu je da se uskladimo oko broja koji vidite na dnu 18. stranice
Všechno jsme prošli a jediná možnost, kdybychom vůbec uvažovali o vypořádání by muselo být v souladu s číslem, které vidíte dole na straně 18.
Prošli smo kroz to ranije, pa kako da znam da to nije još jedan tekst iz knjige za igru porodice Mead?
Tímhle jsme si už prošli. Jak mám vědět, že to není fráze z rodinné příručky?
Prošli smo kroz mnogo toga zajedno, tvoja majka i ja
Prošli jsme si mnohým, tvá matka a já.
Ja i naš zajednièki prijatelj, prošli smo kroz puno muke, i prejahali puno kilometara, da te naðemo, gospoðice... da te spasimo.
Já a náš společný přítel jsme prošli mnoha nesnázemi a ujeli hodně mil, abychom vás našli, Fräulein, abychom vás vysvobodili.
Normane, prošli smo kroz puno toga.
Normane, dost jsme si toho prožili.
Prošli smo kroz mnoge oluje zajedno, videli mnogo èudnih, blistavih obala.
Už jsme spolu přečkali mnoho bouří, viděli mnoho zvláštních a zářných břehů.
Niko nije hteo to da radi, a hteli smo kroz komunikaciju da predstavimo da je Pajrat Bej radio nešto važno.
Nikdo to nechtěl dělat, ale bylo důležité sdělovat, že Pirate Bay dělá něco důležitého.
Prošli smo kroz puno toga, svi mi.
Hodně jsme si toho prošli, my všichni.
Hodali smo kroz tunele sve do gradske granica s Vestlejkom.
Chodili jsme těmi tunely až k hraniční čáře Westlakeu. A stopem zpátky.
Putovali smo kroz svetove zbog biljke?
To jsme cestovali skrz říše pro kytku?
McGee, prošli smo kroz kartone Valerienih pacijenata satima i nismo ništa pronašli.
McGee, hrabeme se ve složkách Valeriních pacientů už hodiny, a nenašli jsme nic.
Prošli smo kroz mnogo toga u poslednje vreme, to je sigurno.
Prošli jsme hodně v poslední době to je jisté.
Prošli smo kroz ovo, Simonsova, i svestan sam posledica, ali ovo je moja odluka.
Možné odezvy. To už jsme prošli, Simmonsová, a jsem si vědom následků,
Narode, prošle smo kroz ovu kuæu sa mapom.
Prohledaly jsme ho i s mapou.
Dean i ja smo bil-- prosli smo kroz dosta toga loseg.
Dean a já jsme si prošli hodně špatného.
Nisam želeo da te uznemiravam uopšte, ali prošli smo kroz mnogo nevolja.
Zkusil jsem tě vyrušit tak málo, jak to jen šlo. Ale prošli jsme si těžkými časy.
Prošli smo kroz svašta zajedno, a ti mi nikada nisi izgledao tako zabrinuto.
Víš, my dva jsme si společně prošli mnohým, ale ty ses nikdy neuchýlil ke sladkým cereáliím.
Baš usled toga nismo razumeli šta je značilo to što smo kroz istoriju činili.
A proto jsme nikdy pořádně neporozuměli, co se tu v minulosti stalo.
Prošli smo kroz skoro 30 simbola.
Teď jsme prošli skoro třicet znaků.
To smo nazvali "30 džamija za 30 dana" i vozili smo kroz svih 50 država i delili priče iz preko 100 izuzetno različitih muslimanskih zajednica, od izbeglica iz Kambodže u getu Los Anđelesa do crnih sufija koji žive u šumama Južne Karoline.
Nazvali jsme to "Třicet mešit za třicet dní", a jeli do všech padesáti států a sdíleli příběhy z více než sto velmi rozdílných muslimských komunit, od uprchlíků z Kambodže v projektu z LA k černým Sufiům žijícím v lesích Jižní Karolíny.
I prošli smo kroz mnogo muka.
Zažili jsme s tím spoustu problémů.
Pešačili smo kroz šumu u Ouklandu kada je moja ćerka primetila plastičnu posudu sa mačjim izmetom u potoku.
Byli jsme na výletě v lese v okolí Oaklandu, když si dcera všimla plastového kočičího záchodku v potoce.
Šetali smo kroz te slamove i obeležavali kuće u kojima su deca koja nikada neće ići u školu.
Když jsme procházeli slumy, určili jsme ty domy, kde by mohly bydlet děti, které nikdy nechodily do školy.
A u društvu smo, kroz razmenu i specijalizaciju stvorili sposobnost da radimo stvari koje ni ne razumemo.
A to, co děláme v lidské společnosti, skrze směnu a specializaci, je to, že jsme vytvořili schopnost dělat věci, kterým ani nerozumíme.
0.49841809272766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?